Gargantia on the Verdurous Planet

A mecha pilot is accidentally warped into an unrecognisable space-time. After waking up from a long-time hibernation, he finds himself trapped on a planet with human residents talking in a strange language and naturally breathing air.